MRE Guide Français
الوثائق والحياة اليومية

رخصة السياقة: مغربية أم أجنبية، ماذا يفعل مغاربة العالم؟

السياقة بالمغرب برخصة أجنبية، استعمال الرخصة المغربية في أوروبا، وتبديل الرخصة: القواعد التي يجب معرفتها.

آخر تحديث: 12 نونبر 2026

بين بلد الإقامة والمغرب، يملك كثير من مغاربة العالم رخصتين، أو رخصة صالحة في جهة واحدة فقط. إليك الحالات الأكثر شيوعًا.

السياقة بالمغرب برخصة أوروبية

خلال إقامة بالمغرب، يمكنك السياقة برخصتك الأجنبية السارية. وإذا استقررت بالمغرب، استفسر لدى مركز التسجيل بمدينتك عن تبديلها برخصة مغربية.

استعمال الرخصة المغربية في أوروبا

عندما تستقر في بلد أوروبي، لا يُعترف برخصتك المغربية إلا لمدة محدودة. في فرنسا مثلًا، يجب طلب التبديل خلال السنة التي تلي حصولك على أول بطاقة إقامة. وبعد هذا الأجل، يجب اجتياز امتحان الرخصة من جديد.

لكل بلد قواعده واتفاقياته مع المغرب: تحقق من الموقع الرسمي لبلد إقامتك.

الوثائق المطلوبة غالبًا للتبديل

  • الرخصة الأصلية وترجمة رسمية إذا طُلبت؛
  • شهادة تثبت الحق في السياقة مسلّمة من السلطات المغربية؛
  • وثيقة هوية وبطاقة الإقامة؛
  • إثبات السكن وصور شخصية.

نصائحنا

  • لا تترك أجل التبديل يمر: هذا الخطأ هو الأكثر تكلفة.
  • احتفظ بنسخة من رخصتك المغربية إذا بدّلتها: فالأصل تحتفظ به الإدارة غالبًا.

أداة مجانية: لائحة للتأشير على الوثائق والتحضيرات قبل السفر إلى المغرب بالسيارة: الهوية، السيارة، التأمين، الجمارك، المال، الصحة.

لائحة السفر

يلخّص هذا الدليل القوانين لمساعدتك على تحضير إجراءاتك، ولا يعوّض رأي المكتب الجمركي. تحقّق دائمًا من القواعد المعمول بها على موقع douane.gov.ma قبل التنقل.